Tiffany Antopolski
tiffany@antopolski.com
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Controlar quién puede ver y editar sus archivos y carpetas.
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011 - 2022
Nicolás Satragno
nsatragno@gnome.org 2012
Francisco Molinero
paco@byasl.com 2011
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2011, 2012

# Establecer los permisos del archivo

You can use file permissions to control who can view and edit files that you own. To view and set the permissions for a file, right click it and select Properties, then select Permissions.

Para obtener detalles acerca de los tipos de permisos que puede establecer, consulte la sección y la debajo.

# Archivos

Puede asignar los permisos para el propietario del archivo, el grupo del propietario y todos los demás usuarios del sistema. Para sus archivos, usted es su propietario, y puede concederse a sí mismo permisos de solo lectura o de lectura/escritura. Defina un archivo como solo lectura si no quiere cambiarlo accidentalmente.

Cada usuario de su equipo pertenece a un grupo. En equipos domésticos, es habitual que cada usuario tenga su propio grupo, y que los permisos de grupo no se usen a menudo. En entornos empresariales, los grupos se usan a veces para departamentos o proyectos. Además de tener un propietario, cada archivo pertenece a un grupo. Puede asignar el grupo de un archivo y controlar los permisos para todos los usuarios de ese grupo. Puede asignar el grupo de un archivo solo si es un grupo al que usted pertenece.

También puede asignar los permisos de los usuarios que no sean el propietario ni que estén en el grupo del archivo.

If the file is a program, such as a script, you must switch on the Executable as Program switch to run it. Even with this option selected, the file manager will still open the file in an application. See for more information.

# Carpetas

Puede asignar permisos sobre carpetas para el propietario, el grupo y el resto de usuarios. Para obtener una explicación sobre propietarios, grupos y el resto de usuarios, consulte los detalles sobre permisos de archivos más arriba.

Los permisos que puede establecer para una carpeta son diferentes de los que puede establecer para un archivo.

## Ninguno

El usuario ni siquiera será capaz de ver qué archivos están en la carpeta.

## Solo listar archivos

El usuario será capaz de ver los archivos que hay dentro de una carpeta, pero no será capaz de abrir, crear o eliminar archivos.

## Acceder a archivos

El usuario será capaz de abrir archivos en la carpeta (suponiendo que tiene permisos para ello en ese archivo en particular), pero puede no ser capaz de crear nuevos archivos o eliminar archivos.

## Crear y eliminar archivos

El usuario tendrá acceso total a la carpeta, incluyendo abrir, crear y eliminar archivos.

You can also quickly set the file permissions for all the files in the folder by clicking Change Permissions for Enclosed Files…. Use the drop-down lists to adjust the permissions of contained files or folders, and click Change. Permissions are applied to files and folders in subfolders as well, to any depth.