Tiffany Antopolski
tiffany@antopolski.com
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Controle quem pode ver e editar seus ficheiros e suas pastas.
Tiago Santos
tiagofsantos81@sapo.pt 2014, 2016
Hugo Carvalho
hugokarvalho@hotmail.com 2020, 2021

# Definindo permissões de ficheiro

You can use file permissions to control who can view and edit files that you own. To view and set the permissions for a file, right click it and select Properties, then select Permissions.

Veja e abaixo para detalhes sobre os tipos de permissões que pode definir.

# Ficheiros

Pode definir as permissões do proprietário do ficheiro, do proprietário do grupo e de todos os outros utilizadores do sistema. Para os ficheiros, é o proprietário e mesmo pode se dar permissão de acesso de somente leitura ou leitura e escrita. Defina um ficheiro como somente leitura, se não deseja acidentalmente alterá-lo.

Cada utilizador em seu computador pertence a um grupo. Em computadores residenciais, é comum que cada utilizador tenha seu próprio grupo e as permissões de grupo geralmente não são usadas. Em ambientes corporativos, grupos são algumas vezes usados para departamentos ou projetos. Da mesma forma que ter um dono, cada ficheiro pertence a um grupo. Pode definir o grupo do ficheiro e controlar as permissões para todos os utilizadores naquele grupo. Você apenas pode definir o grupo do ficheiro para um grupo ao qual pertença.

Você também pode definir as permissões de utilizadores além do dono e aqueles no grupo do ficheiro.

If the file is a program, such as a script, you must switch on the Executable as Program switch to run it. Even with this option selected, the file manager will still open the file in an application. See for more information.

# Pastas

Pode definir permissões das pastas para o proprietário, grupo e outros utilizadores. Veja os detalhes das permissões de ficheiros acima para uma explicação de proprietários, grupos e outros utilizadores.

As permissões que pode definir para uma pasta são diferentes daquelas que definir para um ficheiro.

## Nenhuma

O utilizador não vai nem saber ver que ficheiros estão dentro da pasta.

## Apenas listar ficheiros

O utilizador vai ser capaz de ver que ficheiros estão na pasta, mas não será capaz de abrir, criar ou excluir ficheiros.

## Acessar ficheiros

O utilizador será capaz de abrir ficheiros na pasta (desde que ele tenha permissão para fazer isso no ficheiro em particular), mas não será capaz de criar novos ficheiros ou excluir ficheiros.

## Criar e excluir ficheiros

O utilizador terá acesso total à pasta, incluindo abrir, criar e excluir ficheiros.

You can also quickly set the file permissions for all the files in the folder by clicking Change Permissions for Enclosed Files…. Use the drop-down lists to adjust the permissions of contained files or folders, and click Change. Permissions are applied to files and folders in subfolders as well, to any depth.