Tiffany Antopolski
tiffany@antopolski.com
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Controle quen pode ver e editar os seus ficheiros e cartafoles.
Fran Diéguez
frandieguez@gnome.org 2011-2023

# Estabelecer os permisos dun ficheiro

You can use file permissions to control who can view and edit files that you own. To view and set the permissions for a file, right click it and select Properties, then select Permissions.

Para obter detalles sobre os tipos de permisos que pode estabelecer, consulte a e a embaixo.

# Ficheiros

Pode establecer os permisos para o propietario do ficheiro, o propietario do grupo e todos os demais usuarios do sistema. Para os seus ficheiros, vostede é o propietario, e podes concederte permiso de só lectura ou de lectura e escritura. Establece un ficheiro como só lectura se non quere cambialo accidentalmente.

Cada usuario no seu computador pertence a un grupo. Nos computadores persoais, o máis común é que cada usuario teña o seu propio grupo, e os permisos do grupo non son usados con frecuencia. Pola contra en contornas corporativas, os grupos úsanse moi a miúdo nos departamentos ou en proxectos. Así como teñen un propietario, os ficheiros pertencen a un grupo. Pode estabelecer o grupo do ficheiro e os permisos para o grupo e controlar os permisos para todos os usuarios en dito grupo. Só pode estabelecer o grupo dun ficheiro a un grupo ao que pertenza.

Tamén pode definir os permisos para usuarios distintos do propietario e os do grupo do ficheiro.

If the file is a program, such as a script, you must switch on the Executable as Program switch to run it. Even with this option selected, the file manager will still open the file in an application. See for more information.

# Cartafoles

Pode estabelecer os permisos en cartafoles para o propietario, grupo e outros usuarios. Vexa os detalles dos permisos dos ficheiros abrira para obter máis información sobre os propietarios, grupos e outros usuarios.

Os permisos que pode estabelecer para un cartafol son distintos dos que pode estabelecer para un ficheiro.

## Ningún

O usuario nin sequera será capaz de ver que ficheiros están no cartafol.

## Só mostrar ficheiros

O usuario será capaz de ver os ficheiros que hai dentro dun cartafol, pero non será capaz de abrir, crear ou eliminar ficheiros.

## Acceso a ficheiros

O usuario poderá abrir ficheiros nun cartafol (tendo en conta que ten permisos para facelo para un ficheiro en particular), pero non poderá crear novos ficheiros ou eliminar ficheiros.

## Crear e eliminar ficheiros

O usuario terá acceso completo ao cartafol, incluíndo a apertura, creación e eliminación de ficheiros.

You can also quickly set the file permissions for all the files in the folder by clicking Change Permissions for Enclosed Files…. Use the drop-down lists to adjust the permissions of contained files or folders, and click Change. Permissions are applied to files and folders in subfolders as well, to any depth.