Con la sospensione il computer si mette in pausa in modo da usare meno energia.
Progetto documentazione di GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Luca Ferretti
lferrett@gnome.org 2011, 2012
Flavia Weisghizzi
flavia.weisghizzi@ubuntu.com 2011, 2012

# Cosa succede quando si sospende il computer?

Quando si sospende il computer, questo viene messo "a riposo". Tutte le applicazioni e i documenti rimangono aperti, ma lo schermo e altre parti del computer vengono spente per risparmiare energia. Il computer comunque è ancora acceso e farà uso di una piccola quantità di energia. È possibile "risvegliare" il computer premendo un tasto o facendo clic col mouse. Se ciò non dovesse funzionare, provare premendo il pulsante di accensione.

Some computers have problems with hardware support which mean that they may not be able to suspend properly. It is a good idea to test suspend on your computer to see if it does work before relying on it.

# Salvare sempre il proprio lavoro prima di sospendere

È opportuno salvare tutto il proprio lavoro prima di sospendere il computer, nell'eventualità in cui qualcosa vada storto e non sia possibile ripristinare le applicazioni e i documenti quando si riaccende nuovamente il computer.