Projecte de documentació del GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Configureu una connexió VPN a una xarxa local a través d'Internet.
Jaume Jorba
jaume.jorba@gmail.com 2018, 2019
Jordi Mas i Hernàndez
jmas@softcatala.org 2018, 2020-2023
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
miquel.angel.burgos@gmail.com 2020
Maite Guix i Ribé
maite.guix@me.com 2022

# Connectar a una VPN

Una VPN (o Xarxa Virtual Privada) és una forma de connectar-se a una xarxa local a través d'Internet. Per exemple, diguem que voleu connectar-vos a la xarxa local al lloc de treball mentre feu un viatge de negocis. Trobeu una connexió a Internet en algun lloc (com en un hotel) i després connecteu-vos a la vostra VPN del vostre lloc de treball. Seria com si estiguéssiu directament connectat a la xarxa en el treball, però la connexió de xarxa real seria a través de la connexió a Internet de l'hotel. Aquestes connexions usualment estan xifrades per a evitar que la gent accedeixi a la xarxa local a la qual us esteu connectant sense iniciar sessió.

Hi ha diversos tipus de VPN. És possible que hàgiu d'instal·lar un programari addicional en funció del tipus de VPN a on us connecteu. Coneixeu els detalls de la connexió de qui estigui a càrrec de la VPN i consulteu quin client VPN necessiteu utilitzar. A continuació, aneu a l'aplicació d'instal·lació de programari i cerqueu el paquet NetworkManager que funciona amb la vostra VPN (si existeix) i instal·leu-lo.

Si no hi ha cap paquet NetworkManager per al vostre tipus de VPN, probablement haureu de descarregar i instal·lar algun programari de client de la companyia que proporciona la VPN. Probablement haureu de seguir unes instruccions diferents per a aconseguir que funcioni.

Per a configurar la connexió VPN:

Obriu la vista general d'Activitats i comenceu a escriure Xarxa.

Cliqueu a Xarxa per a obrir el quadre.

Click the + button next to the VPN section to add a new connection.

Trieu quin tipus de connexió VPN té.

Ompliu els detalls de la connexió VPN i, a continuació, quan hàgiu acabat, premeu Afegeix.

When you have finished setting up the VPN, open the system menu from the right side of the top bar, click the VPN connection, and select Connect. You may need to enter a password for the connection before it is established. Once the connection is made, you will see a lock shaped icon in the top bar.

Esperem que us connecteu correctament a la VPN. En cas contrari, és possible que hàgiu de marcar dues vegades la configuració de VPN que heu introduït. Podeu fer això des del quadre Xarxa que heu utilitzat per a crear la connexió. Seleccioneu la connexió VPN de la llista i, a continuació, premeu el botó configuració per a revisar la configuració.

Per a desconnectar-se de la VPN, cliqueu al menú del sistema a la barra superior i cliqueu a Apaga sota el nom de la vostra connexió VPN.