Содержимое

# Изменение ориентации страницы

Все свойства страницы для текстовых документов Writer, такие как ориентация страницы, определяются с помощью стилей страницы. По умолчанию в новом текстовом документе для всех страниц используется стиль страницы “По умолчанию”. К моменту открытия существующего текстового документа к разным страницам уже могли быть применены различные стили страницы.

Необходимо учитывать, что изменения, вносимые в свойства страницы, влияют только на страницы с текущим стилем страницы. Текущий стиль страницы отображается в строке состояния в нижней части окна.

## Изменение ориентации страницы для всех страниц

Если текстовый документ состоит только из страниц с одинаковым стилем страницы, можно изменять свойства страницы напрямую:

1. Выберите Формат - Стиль страницы.

2. Откройте вкладку Страница.

3. В пункте Формат бумаги выберите «Портретный» или «Альбомный».

4. Нажмите кнопку ОК.

## Изменение ориентации страницы только для некоторых страниц

Для определения ориентации страниц в документах LibreOffice используются стили страниц. С помощью стилей страниц можно определить множество свойств страницы, таких как верхний и нижний колонтитул или поля. Кроме того, для текущего документа можно изменить стиль страницы “По умолчанию” или определить собственные стили страниц с применением этих стилей к любым фрагментам текста.

В конце этой страницы справки приведена подробная информация о стилях страницы. Для получения дополнительной информации о понятии стиля страницы см. раздел в конце страницы.

В отличие от стилей символа или стилей абзаца, стили страницы не организованы в иерархию. Можно создать новый стиль страницы, основанный на свойствах существующего стиля страницы, но при изменении исходного стиля изменения не переносятся автоматически в новый стиль страницы.

Для изменения ориентации страницы для всех страниц с одинаковым стилем сначала следует создать соответствующий стиль страницы, а затем применить этот стиль:

1. Choose View - Styles.

2. Щёлкните значок Стили страницы.

3. Щёлкните стиль страницы правой кнопкой мыши и выберите Новый. Новый стиль страницы изначально получает все свойства выбранного стиля страницы.

4. On the General tab page, type a name for the page style in the Name box, for example "My Landscape".

5. В поле Следующий стиль выберите стиль страницы, который требуется применить к странице, следующей за страницей с новым стилем. См. раздел о применении стилей страниц в конце данной страницы справки.

6. Откройте вкладку Страница.

7. В пункте Формат бумаги выберите «Портретный» или «Альбомный».

8. Нажмите кнопку ОК.

Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the Styles window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.

## To Quickly Switch Between Portrait and Landscape Page Layout

The default template provided by LibreOffice Writer offers several page layout styles, among which the Default Page Style has Portrait orientation and the Landscape style has landscape orientation.

These styles can be used to quickly switch between portrait and landscape orientation by inserting manual breaks and choosing the appropriate page styles as described below:

1. Place the cursor where the page break is to be inserted.

2. Перейдите в Вставка - Ещё разрывы - Разрыв. Откроется диалог Вставить разрыв.

3. Choose the option Page break and in the Page Style drop-down list choose the page style to be applied to the page after the break (Default Page Style, Landscape, etc).

4. If the applied has to be changed again at a certain point in the document (for instance, to switch back from landscape to portrait orientation), place the cursor at this point and repeat the steps previously described.

## Область стилей страницы

Должна быть известна область стилей страницы в LibreOffice. На какие страницы текстового документа влияет редактирование стиля страницы?

### Одностраничные стили

A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the Format - Page Style - General tab page.

Одностраничный стиль начинается с нижней границы текущего диапазона стиля страницы и применяется до следующего разрыва страницы. Следующий разрыв страниц появляется автоматически, когда текст переходит на следующую страницу, что иногда называется "мягкий разрыв страницы". В качестве альтернативы можно вставить разрыв страниц вручную.

To insert a manual page break at the cursor position, press Command Ctrl+Enter or choose Insert - Manual Break and just click OK.

### Выбор области применения стиля страницы вручную

The “Default” page style does not set a different "next style" on the Format - Page Style - General tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.

Можно вставить "разрыв страниц со стилем" непосредственно в положении курсора. В качестве альтернативы можно применить свойство "разрыв страниц со стилем" к абзацу или стилю абзаца.

Выполните любую из следующих команд:

- Для вставки "разрыва страниц со стилем" в положении курсора выберите Вставка - Разрыв, затем выберите из списка имя Стиль и нажмите кнопку "OK".

- To apply the “page break with style” property to the current paragraph, choose Format - Paragraph - Text Flow. In the Breaks area, activate Insert and With Page Style. Select a page style name from the listbox.

- To apply the “page break with style” property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose Edit Paragraph Style from the context menu. Click the Text Flow tab. In the Breaks area, activate Insert and With Page Style. Select a page style name from the listbox.

- To apply the “page break with style” property to an arbitrary paragraph style, choose View - Styles. Click the Paragraph Styles icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose Edit Style. Click the Text Flow tab. In the Breaks area, activate Insert and With Page Style. Select a page style name from the listbox.

См. также

Верхние и нижние колонтитулы

Создание стиля страницы по образцу текущей страницы

Вставка названия и номера главы в верхний или нижний колонтитул

Форматирование колонтитулов